＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】国際色豊かなガイダンスに出席しました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
今日は日中、関西外国語大学の
ガイダンスに出席していました。
外国語大学ですから当然といえば
当然ですが、日英で逐次通訳も入
り、ちょっとした国際会議のよう
でしたよ。
そういう場に身を置いて、
実際に英語に触れるというのは
やはり大きいですね。
本や教材で学んだまま自分の
中に眠っていた知識が起きてくる
感覚があります。
ドラゴンボールで最長老さま
が潜在能力を引き出すシーンが
ありましたが、あんなイメージです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】touch onとは？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
さて、近況のところでも
書きましたように、英語に触れていると、
あるフレーズについて、
「なんとなく知っていたけれど、使っているところを
はっきりとは初めて見た・聞いた」
という機会が出てくると思います。
こういう瞬間って言葉が定着しやすいので
大切にして欲しいですね。
僕が今日なるほどと思ったフレーズは
touch on / uponです。
〜に触れる・言及する・取り上げる
という意味でで使われます。
touchもonも「接触」というニュアンスの
言葉ですから、そこから連想できますね。
よくプレゼンのフレーズ集など
では出てくるのですが、move onやtalk about
などの類似表現で事足りてしまうので、
知ってはいましたがあまり意識して
いませんでした。
例）Now, I would like to touch on the second point.
では２番目のポイントを取り上げたいと思います。
今回使われているシーンを見て（聞いて）、
次回使ってみようと思った
次第です。
ということで、会議の司会進行やプレゼンを
する人は役立つフレーズですからぜひ
チェックしておいてください。
鈴木 大介
コメント