＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】 TOEICお疲れ様でした
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
本日TOEICを受験された方は
お疲れ様でした！
さて、このメルマガも今日で
180号になります。
まだまだこれからではありますが、
気づけば半年間も継続している
ということになりますね。
英語も継続が大事です。
今日である程度目標達成しそうな
人も、まだまだの人もぜひ
日常の中に英語を少し取り入れてみて
ください。
このメルマガもその１部だと嬉しい
ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日は”can”の過去形、”could”の
とある用法について
見ていきたいと思います。
助動詞couldは細かいニュアンスを伝えるために
実にいろいろな用法があるのですが、
それを言い出すときりがないので、今日は
「とある用法」に絞ります。
その前にまず基本の確認ですが、
can=できる
could=できた
です。
これはほとんどの方はOKですね。
では本題。
今日取り上げたいのは、
「～できた」という意味でcould
を使わないとき、です。
現在形canのことは
一旦忘れてください。couldの話です。
Grammar in Useという文法書のIntermediate版では
→http://www.neo-shop-1.com/~user101/neo/r.php?c-t%7obovgl
このような例文を載せています。
*********************************
The fire spread through the building very
quickly, but fortunately everybody was
able to escape.
火事はすぐに建物中に広がったが、運良く
みな逃げることができた。
*********************************
こういう時はcould escapeとは普通
言いません。
本来はcould≒was able toなのですが、
couldではなく、was able toを使うとき
というのがあります。
それは、先ほどの例のように「ある特定の状況で
何かをできた」という時です。
これだけじゃ何のことか
わかりませんね。
couldの訳は一般的に「できた」
ということですが、
その意味するところは
「～をする能力があった」
ということです。
能力以外にも仮定の話などにも
使いますが、それはまた別の機会で。
話を能力のことに戻します。
能力があるということは、
「繰り返しできる」
ということだとも言えます。
つまり、先の例のような、
「火事から何とか
逃げることができた。」
というようなシチュエーションで
「～できた」
と言いたい場合にはwas able to
（またはmanage toという別の表現もあります）
が使われるということですね。
確かに今回はうまく逃げられましたが、
２回目、３回目？があればどうなるか
わかりませんからね。
逆に繰り返しできたこと（=能力）については
couldでOKです。
例）He could swim faster than anybody else.
彼は他の誰よりも早く泳ぐことができた。
また否定形はこのような区別はせずに
couldn’tを使います。
（できないものはどちらにしてもできない
からではないかと思います。
上の例では、ややこしいですが、nobodyという
否定語で受けて
and unfortunately, nobody could escape～
のようになるでしょう。）
ということで、TOEICや受験ではあまり
このような使い分けは問われないかな
と思うのですが、海外の文法書ではよく
紹介される事例でした。
ある程度「英文法に自信あり」
という人にはGrammar in UseのIntermediate
非常にオススメです。
→http://www.neo-shop-1.com/~user101/neo/r.php?axkl7obovgl
使うための英文法を教えてくれますよ。
鈴木 大介
語法文法
コメント