年度末ということで来年度に
向けて頑張りたい人のために、
この土日限定で無料Skype学習相談
を募集することにしました。
・来年はTOEICで100点アップしたい
・少なくとも出張で困らない程度は英語が話せるようになりたい
・TOEFLで80点取って留学したい
など目的に合わせて英語学習の
悩みをすっきりさせたい人は
こちらのアドレスからお申し込みください。
【連絡先】 d.suzuki.07@gmail.com
登録の取り消し(購読解除)は、以下のURLで簡単にできます。
http://www.neo-shop-1.com/~user101/neo/d.php?12_7obovgl
________________________________
【近況報告】25km走ってきました。
________________________________
こんばんは、鈴木です。
今日は30km走を予定して
コーチに伴走してもらいましたが
25km過ぎで足にきてしまい、
途中で終了しました。
これまで経験した本番のフルマラソンは、
本番の雰囲気とノリで走りきれている
だけで、きちんと走りきる
力はまだないということがよく
わかりました。
4月に予定しているフルマラソンまでは
短いながらもう少し期間がありますから
追い込んでいきたいと思います。
________________________________
【メインコンテンツ】
________________________________
今日もいただいた質問に答えていきます。
TOEICの公式問題集に出てくる英文からです。
〉You’ll be on your way to a healthier and happier you.なんですが、
〉a healthier and happier がyou にかかることってあるんでしょうか?
happyは形容詞だから、普通にyouなどの(代)名詞に
かかることがあります。
おそらく質問者さんは、この表現を見たことがないという意味で
この質問になったのだと思いますが、これは辞書を
見れば一発で解決しますから、ご確認ください。
この質問でふと思ったのが、英文を
演繹的に理解するか、帰納的に理解するか
ということです。
知っている単語、文法、構文などの知識をもとに、
「こうだからこうなるはず」
というように演繹的に英文を理解していくのも
一定のレベルまでは効率的な方法です。
というかそれしかありませんしね。
でも、ある程度英語ができるようになったら、
それだけだと世界が広がりません。
出所がきちんとしている(ネイティブが書いた)英文
であれば、そういう表現があるのは確かなのだから
そこから帰納的に英語を理解するように
していくとネイティブの感覚が少しづつわかって
くるように感じます。
手元の本に帰納的学習について
解説がありましたので引用してみます。
****************************************
「帰納的学習」のポイントは、英語に当たるときに、
いかに自分で帰納して英語の表現パターン、構文
パターン、論理構造パターンを見つけるか、ネイティブの
感覚で単語や表現の意味のコアをつかむか、ということです。
****************************************
『究極の英語学習法 発展編』
国井信一/橋本敬子著 アルク(p147)
パターンをつかむための一つの方法としては、そういった
表現があることを前提に、他でも使われている用例
を探してみることでしょうね。
例えばこんな感じで
同じ表現はよく使われますよ。
5 STEPS TO A HEALTHIER, HAPPIER YOU
http://www.neo-shop-1.com/~user101/neo/r.php?x7@@7obovgl
(YouTubeですので音が出ます。)
コメント