＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
今日は毎週恒例の大講義
の日でした。
昨日、書評家・出版プロデューサー
の土井英司さんのセミナーに
久々に参加した後だったので、
少ししゃべりに影響を受けていたかも
しれません。
アウトプットを変えるにはインプット
を変えるのが一番ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日のテーマは
fewとa few と the next few
yearsの意味の違いです。
fewは基本的に数えられるものに
対して使い、littleは数えられないもの
に使います。ですが、今日はややこしく
なるのを避けるのに、fewに焦点を
あてます。
これは今日のリーディングで思った以上に
苦戦している人が多かったので
補足の意味も含めて書いています。
fewはaを付けないと
“少し”ではなくて、”ほとんど無い”
という意味になります。
中学校の定期テストで間違えて
バツをくらったのでよく
覚えてるんですよね。
文脈によっては結構
この違いは大きいので
解釈の時には意識してみて
くださいね。
aの代わりに何かしらの
言葉がつくこともあります。
ジーニアス英和大辞典によれば、
aまたはそれ以外の決定詞や形容詞を伴って
“少しの”、”多少の”
を表すということですね。
なので、例えば
in the next few yearsでしたら
今後２、３年で
ということです。
この場合はfewだから”ほとんどない”
ということにはなりません。
他にも
every few days（×every a few daysとはいわない）
数日ごとに
these few days=the past few days
ここ数日（×these a few daysとはいわない）
という例があります。
鈴木 大介
コメント