＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
今日はTOEFL講座とTOEIC
講座でした。
講座の間には元リクルートで
最近会社を立ち上げた方と放談。
やはり起業家に学ぶことは多いです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
TOEFLのライティングセクションの
サンプル文を見ていて、使えそうなフレーズ
があったので取り上げます。
across the boardという
表現です。
boardというとTOEICでは
board of directors（取締役会・理事会）
が浮かびますが、こちらのboard が取締役達が
座るテーブルに由来しているのに対し、
across the boardは少し違うようです。
英語圏のword origin（語源）を調べると、
このboardは、競馬のオッズを
書いた黒板のことで、そこに書かれた
1,2,3着の枠全てに賭けることを指して
板を横切って=全体的に
という意味で使われるように
なったそうです。
全体にわたって、とか
例外なく、とか
全社的に
などの意味を表します。
セットで副詞的に使う表現
ですが、他のフレーズ同様、
ハイフンでつなぐことで
形容詞にもなります。
across-the-board cut 一括引き下げ
across-the-board raise 全社的な賃上げ
などですね。
由来がわかるとなんとなく
記憶にも残りやすいですね。
鈴木 大介
コメント