こんにちは、鈴木です。
英語も周りの人と切磋琢磨しながら
使っていくと伸びが早いですね。
今日はこの切磋琢磨という言葉
を取り上げてみたいと思います。
英語だとどう言うか知ってますか？
おそらくほとんどの人が知っている
言葉の組み合わせですよ。
答えは…
friendly competition
です。
直訳すると「友好的な競争」。
腕を磨き合うこと、切磋琢磨
の意味です。
develop through friendly competition
切磋琢磨して成長していく
のように使います。
または、こんな例も。
******************************************
The mayor of Hidakagawa said,
“We hope that friendly competition with Kawamata
will help promote the two towns.”
日高川町の町長は、「川俣町と切磋琢磨することが、
両町の町おこしにつながることを期待している」と話した。
【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号
【出版社】株式会社浜島書店
******************************************
知っている単語も使い方を新たに
知ると、また違う使い方があったりしますよね。
ではまた明日。
鈴木 大介
コメント