今週は大企業でのEメールライティング研修が
あり、自分的に一歩前進した週でした。
■メールにおけるOpeningとは
メールはオープニング、本文、クロージング
という３つのパートに分けて書きます。
今日はその中で、オープニングについて
簡単にまとめます。
日本語で言うところの「お世話になっております」
という表現は英語にはありません。
なので、それに相当するあいさつ表現から始めますが、
そもそも文化的にあいさつから入らなくてはいけない
ということもないので、ズバッと要件から
入るのもありです。
まとめると以下の４パターンがよくある
オープニングと言われます。
■直接会った後のメール
例）It was good seeing you last week.
■コミュニケーションをとった後のメール
例）Thank you for your e-mail.
■目的、概要について伝える
例）I am writing to ask if you can repair my tablet by November 30.
■Small talk（あいさつ、ちょっとしたやり取り）
例）I hope all is well with you.
例）How was your weekend?
どれか１つを選ぶということではなく、
組み合わせてもOKです。
相手やシチュエーションや急ぎかどうかなどに
よって判断すればいいでしょう。
I hope you enjoy your weekend!
鈴木 大介
コメント