今週は基本に立ち返って道案内
をしていきたいと思います。
昔、成田空港でスペイン人の親子に
道案内をしてあげたらすごく感謝されて
嬉しかったことがあります。
英語が通じた原体験って大事ですよね。
モチベーションが落ちかけた時は思い出して
みてはいかがでしょうか？
******************************
歩いて来れる距離にあります。
******************************
ヒント）
これは押さえておきたい決まり文句
があります。
↓
↓
例）
******************************
It’s within walking distance.
******************************
応用として、こんな言い方もできます。
The restaurant is located in walking distance from Union Station.
そのレストランはユニオン駅から歩ける距離にあります。
My house was within walking distance of my office
私の家はオフィスから歩ける距離にあった。
Train station is 5 mins walking distance from this hotel.
駅はホテルから５分の歩ける距離です。
次はバスの案内です。
******************************
６つ目の四条で降りてください
******************************
ヒント）
↓
↓
例）
******************************
Get off at the sixth stop,
which will be Shijo.
******************************
もうちょっと簡略化して
stop,（同格のコンマ） Shijo.
としてもいいと思います。
ところで、Get off（降りる）というのは
命令文ではないのか？
と思った人もいるかもしれません。
文法用語で言えばその通りです。
でも
もちろんここでは
降りろ！
と言っているわけではありません。
ここで乗って、
ここで降りて、
のように
いくつか指示、案内が続く場合、
英語では普通に命令文の形を
取ります。
Pleaseをつけたりすることも
ありますし、１つだけの指示を
する場合はcould youなどの丁寧表現
を使うこともあります。
命令の意味ではなく命令文を
使うことがあるということは
知っておいて損はないですね。
水曜日はこちらのフレーズでした。
******************************
池袋北口から約10分です。
******************************
ヒント）
◯◯だけ時間がかかる
はtakeで表します。
↓
↓
例）
******************************
It’ll take about 10 minutes from
the North exit of Ikebukuro station.
******************************
そして最後は車か電車かという
ことについて話しているシーンです。
******************************
交通量が多ければ、車より
電車でいらっしゃった方がいいですね。
******************************
ヒント）
比較はできるだけ形を揃えて
考えてみましょう。
↓
↓
例）
******************************
If there is traffic, it’s better to take a train
than to drive.
******************************
簡単だけど使えるフレーズ
でしたね。
ではよい週末を。
鈴木 大介
コメント