＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
今日は家のネットが繋がらなく
なるというトラブルがあり、
困っています。
急ぎの用事に関してはポケット
WiFiのおかげでとりあえず助かりました。
（このメルマガもそれで出しています。）
テザリングという手もあるかと
思いますが、いずれにせよ何かしら
バックアップ体制を持っておくのは
大事ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
昨日の近況報告でも触れました通り
日帰り出張で福岡に行ってきました。
博多は１０数年振りでした。
で、今回は何をやっていたかと言うと
商談の通訳を主に担当したわけ
ですが、営業の話をしていると、
当然数字がたくさん出てきます。
それでふと数字のことについて
取り上げてみようと
思ったわけです。
英語の数字は慣れてないと難しく
感じるかもしれませんね。
でも、３桁ごとにある基準をベースに考える
だけなので、慣れると実は簡単です。
それから、会社で自分が扱う数字って、よく
考えると日頃の業務ではそんなに大きく
変動しなくないですか？
例えば、売り上げ規模が１億の仕事を扱っていると
したら、◯百万や◯千万の話が多くなり、
1000億という数字はあまり日常会話には
出てこないのではないでしょうか。（もちろん職種や
立場で変わるとは思いますが。）
なので、少なくとも日頃扱っている
数字については、意識的に調べて
おくことが重要です。
ちなみに
1,000,000（ゼロ６個）
で、百万です
one million
となります。
これがもし＄の話なら、
円換算（1＄=120円）すると
120,000,000円（1億2千万円）
です。
大きい数字はまずはざっくりとらえたい場合も
多いと思うので、数字が苦手な人でも
1ミリオン$=１億円（1＄=100円なら）
という認識は持っておきたいですね。
英語で（＄で）数字をよく使う人は、
日本語の会話でone million$のことを
１ミリ
と言ったりもします。
初めて聞いた時は、その響きが「1mm」
と同じなのに、表す大きさが全く違うことに
対して違和感を感じると同時に、面白いなと
思いました。
最後に今日出てきた数字を簡単にまとめておきます。
「百万」1,000,000は one million (millionが１個)
「千万」10,000,000は ten million (millionが１０個=１０×one million)
「一億」100,000,000は one hundred million (millionが１００個=１００×one million)
「千億」100,000,000,000は one hundred billion (billion（=１０億）が１００個=１００×one billion)
話しているのがドルなのか、ユーロ
なのか、円なのか、くれぐれも通貨や単位
には注意してくださいね。
鈴木 大介
コメント