【vol.231】Look ◯◯

________________________________

【近況報告】
________________________________

こんばんは、鈴木です。

昨日はメール配信システムの手違いで
一昨日送ったはずの分が昨日の分と
まとめて一度に送られてしまったようです。
連投すみません。

今日は梅田で打ち合わせ後、
大学の講座を1件。

各講座、折り返しを過ぎた
ものが増えてきました。

最後まで結果に繋がるように
全力を尽くします。

________________________________

【メインコンテンツ】
________________________________

lookは自動詞として、

look at

であれば、何かを”見る”という
意味です。これは簡単ですね。

look forは “〜を探す”。

これもよく見かけると
思います。

でも次あたりからは怪しい
人もいるかもしれませんね。

look up “〜を調べる”

look over “ざっと目を通す”

look into “〜を調査する”

このように、look関係は
いろいろあります。

この辺の語句は熟語として覚えて
しまうこともできる人もいると思いますが、
大事なのは前置詞のイメージ
をもちながら、文脈に当てはめて
考えてあげることです。

例えば
look overでしたら、

overが何かの上の方を虹のように
渡っているイメージですから、

Please look over the contract I sent you yesterday.

という文は、契約書をざっと
端から端まで目を通している
イメージをつかむといいですね。

同時に、look overには”見逃す”、
”大目に見る”
という意味もあります(≒overlook)。

*********************************
I’ll look over your mistake this time.
今回はあなたのミスは大目にみます。
*********************************

意味が2個あるととらえるより、
overのイメージから、意味を推測できるように
していきましょう。

日本語でも大目に見るという言葉は

「大ざっぱに見積もること。
転じて、きびしくとがめず
寛大にすること。」(広辞苑)

ということなので、同じ発想です。

鈴木 大介

コメント

タイトルとURLをコピーしました