＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【近況報告】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんばんは、鈴木です。
引き続き、阪大のガイダンス準備
を進めています。
明日は午後から２講座あります。
自分のことなのにどんな
セミナーになるか
とても楽しみです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【メインコンテンツ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
リスニング時の聞き取りを難しくしている
原因の一つに、カタカナによる思い込み
があります。
あなたも経験があるのではないでしょうか。
なかなか手ごわい敵ですが、
一つずつ思い込みを修正していく
必要があります。
ある程度英語の勘が備わってくると、
なんとなく想像できるようになったり
もします。
例えば回転してエネルギーを伝える
タービン（=turbine)。
TOEFLのリスニングで風力発電
について語る文脈で出てきたのですが、
“ターバイン”という発音をするため、単独では
パッと掴みにくいです。(話者によっては
タービンという比較的カタカナに近い発音が
されることもあります。）
こういう場合は文脈に応じた
推測をしながら理解していきます。
それから類似の発音から
類推することもできると
良いですね。
例えば、つづりは違いますが
bovine 牛の
という単語の発音（ボーヴァイン）を知っていれば、
turbineの後半が”バイン”となるのがなんとなく
わかるのではないかと思います。
こんなイメージです。
それからエネルギーも
energy（エナジー）ですから
カタカナと違うといえば違いますね。
これは簡単かな。
カタカナは便利ですが
音に関してこのように
自分のもつイメージと
違うことがありますから、
気づいたら少しずつ修正して
いきましょう。
鈴木 大介
コメント